Таджикскийstop

Таджикский язык многие специалисты, да и пользователи относят к одной из разновидностей персидского. В действительности они очень похожи и носители из Ирана и Афганистана прекрасно понимают разговорную и письменную речь.

Вместе с тем, в таджикском языке есть существенные фонетические различия. Влияние советского периода привнесло новый кириллический алфавит и еще большее отличие от истоков. В оригинале, таджикский язык, особенно письменный, имеет вид исконного, старинного лингвистического образования и поддерживается в таком виде. В стране одинаково используют и обычный русский алфавит, и персидскую вязь.

Для переводчика основная трудность - в понимании способа изложения мысли и вычленение кириллических вкраплений в общем контексте.

chevron_left
С языка

120.00 + грн.
chevron_right
На язык

120.00 + грн.
description
Документы *

110.00 + грн.
Заказать перевод